As of now there is no option to edit the follow assignment approval/rejection email template
{
Dear Shreyas
Your assignment - “Chapter Item Name” has been reviewed with message - [Feedback].
}